Addressing a students misconduct

You have a student who is constantly disrupting the class by talking out of turn and exhibiting off-task behavior during direct instruction and collaborative group work. This behavior is impeding the process of teaching and learning in your classroom, and you feel it...