How postgraduate students in the UK use online and physical space to facilitate group work